pode crer

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “pode crer”?

בטח, לגמרי

“— Show amanhã? — Pode crer!”

"הופעה מחר?" "בטח!"

מילולית "אתה יכול להאמין".

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Com certeza.

פסטל בשוק של יום ראשון

Lucas Pô, e o caldo de cana então? Combo completo, tá ligado?

נו, ומה עם מיץ קנה הסוכר? הקומבו המלא, קולטת?

Júlia Pode crer. Só que a grana tá curta, hein. Vinte reais pra tudo.

לגמרי. רק שהכסף על הקצה, אה. עשרים ריאל להכול.

Lucas De boa, eu pago o caldo. Mas nunca mais me chama de mão de vaca!

סבבה, אני משלם על המיץ. אבל שלא תקראי לי קמצן יותר אף פעם!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.