All slang › Portuguese › Brazil
pode crer
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “pode crer” mean?
totally, for sure
Example
“— Show amanhã? — Pode crer!”
"Show tomorrow?" "For sure!"
Good to know
Literally "you can believe".
Who you can say it to
With friends, not your boss
☕ Everyday
The textbook way to say it: Com certeza.
Heard in a conversation
Pastel at the Sunday market
Lucas Pô, e o caldo de cana então? Combo completo, tá ligado?
Come on, and what about the sugar-cane juice? The full combo, you know?
Júlia Pode crer. Só que a grana tá curta, hein. Vinte reais pra tudo.
Totally. It's just that money's tight, OK. Twenty reais for everything.
Lucas De boa, eu pago o caldo. Mas nunca mais me chama de mão de vaca!
No worries, I'll pay for the juice. But never call me a cheapskate again!
More from Brazil
- legalcool, nice
- valeuthanks, cheers
- móreally, super
- massaawesome, great
- topgreat, excellent
- boralet's go
- tá ligado?you know?, get it?
- de boachill, fine, no worries
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free