moleque
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “moleque”?
ילד, בחור צעיר
דוגמה
“Esse moleque joga muito!”
הילד הזה משחק מטורף!
כדאי לדעת
ניטרלי או חיבתי. יכול גם לתאר מישהו ילדותי.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: menino
ככה זה נשמע בשיחה
מנגל ההפתעה
Duda Pode crer. Mas, papo reto, acho que o Caio contou tudo pra ele. Deu ruim!
בטח. אבל בכנות, נראה לי שקאיו סיפר לו הכול. זה התפוצץ!
Matheus Oxe, sério? Esse moleque não guarda segredo nenhum! Que vacilo.
מה?! ברצינות? הילד הזה לא שומר אף סוד! איזה פדיחה.
Duda Calma, pode ser caô dele. O Caio adora uma zoeira.
רגע, אולי הוא סתם עובד עלינו. קאיו מת על צחוקים.
🧒 איך אומרים “ילד” במדינות אחרות
עוד מברזיל
- legalמגניב, נחמד
- valeuתודה, תודה אחי
- móממש, סופר
- massaאחלה, מעולה
- topמעולה, טופ
- boraיאללה, בואו
- tá ligado?אתה קולט?, נכון?
- de boaרגוע, בסדר, סבבה
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם