demais

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “demais”?

מטורף; ממש

“Esse filme é bom demais!”

הסרט הזה טוב ברמות!

מילולית "יותר מדי", אבל בברזיל לרוב סתם מעצים.

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: muito bom

הצילו, המבחן היום

Manu Estou mandando, mas papo reto: estuda mesmo, não vai dar migué.

שולחת, אבל דוגרי: תלמד באמת, בלי לזייף

Pedro Valeu demais! Você é gente boa.

תודה ענקית! את אלופה 🫶

Manu Tamo junto. Boa prova, beijos.

אני איתך. בהצלחה במבחן, נשיקות 😘

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.