내돈내산

naedonnaesan

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “내돈내산”?

קניתי בכסף שלי (ביקורת כנה)

“이거 협찬 아니고 내돈내산이야.”

igeo hyeopchan anigo naedonnaesaniya.

זה לא ממומן, קניתי בכסף שלי.

내 돈 주고 내가 산: ״אני שילמתי, אני קניתי״.

מתאים לכל אחד

💸 כסף

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 내 돈으로 산 것

אמריקנו קר בינואר

Doyun 맛집 찾았어. 존맛이래. 혼밥하기 싫은데 같이 갈래?

מצאתי מקום מעולה לאכול. אומרים שזה טעים בטירוף. לא בא לי לאכול לבד, בא לך לבוא?

Yuna 콜. 근데 내돈내산 후기였어? 광고면 노답이야.

סגור. אבל זו הייתה ביקורת כנה, שהם שילמו בעצמם? אם זה פרסומת, זה אבוד.

Doyun 레알 내돈내산. 먹방 영상도 봤는데 개꿀이더라.

באמת, בכסף שלהם. ראיתי גם סרטון מוקבאנג וזה נראה ממש שווה.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.