플렉스

peullekseu

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “플렉스”?

לפנק את עצמך בגדול; להשוויץ

“용돈 받아서 오늘 플렉스했어.”

yongdon badaseo oneul peullekseuhaesseo.

קיבלתי דמי כיס והיום הלכתי על זה בגדול.

עם חברים, לא מול הבוס

💸 כסף

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 돈을 크게 쓰다

אמריקנו קר בינואר

Doyun 레알 내돈내산. 먹방 영상도 봤는데 개꿀이더라.

באמת, בכסף שלהם. ראיתי גם סרטון מוקבאנג וזה נראה ממש שווה.

Yuna 좋아, 갓생은 내일부터. 오늘은 플렉스!

בסדר, החיים המסודרים מתחילים מחר. הלילה מבזבזים!

Doyun 킹정. 가보자고!

לגמרי מסכים. יאללה!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.