שירים › קוריאנית

“APT.” — משמעות השיר

ROSÉ, Bruno Mars · 2024 · 🇰🇷 סיאול · רמה A2

רוזה וברונו מארס הופכים משחק שתייה קוריאני ללהיט עולמי ב-2024: “אַפָּטֶה, אפטה”.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“APT.” (2024) בנוי על משחק שתייה קוריאני שנקרא 아파트 (אַפָּטֶה, “דירה”). השחקנים מניחים ידיים זו על זו תוך כדי קריאה, ומי שהיד שלו נוחתת על הקומה שנקראה צריך לשתות. רוזה, מ-BLACKPINK, לימדה את ברונו מארס את המשחק, והקריאה הפכה לפזמון של שיר פאנק-פופ על פלירטוט ומפגש.

הוא הפך לאחד השירים הגדולים בעולם, הגיע לראש המצעדים העולמיים של ספוטיפיי ושל בילבורד, והציג למיליוני אנשים פיסה מתרבות המסיבות הקוריאנית.

המילים בעיקר באנגלית, כך שזו התחלה קלה. המילים בקוריאנית שלמטה באות מעולם המשחק: דירה, אלכוהול, לחיים, עד הסוף.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד קוריאנית עם “APT.”

רמה A2 · בעיקר באנגלית, קריאה אחת בקוריאנית

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “APT.” ב-Solang

סלנג מסיאול

סלנג מסיאול →

עוד של ROSÉ, ושירים דומים

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם