שירים › קוריאנית

“Ditto” — משמעות השיר

NewJeans · 2022 · 🇰🇷 סיאול · רמה B1

הלהיט החלומי של NewJeans: הקוריאנית שצעירים באמת מדברים, בשורות קצרות.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Ditto” (2022) הוא שיר שקט וחורפי על רגש שקשה להגיד בקול. הזמרת מחבבת מישהו כבר הרבה זמן, היא מחכה שהוא יגיד את זה קודם, והיא מקווה שהוא מרגיש אותו דבר — “ditto”, גם אני.

NewJeans, להקת הבנות הידועה בצליל רך ונוסטלגי, הוציאה אותו בדצמבר 2022, והוא החזיק זמן רב במקום הראשון בקוריאה. הקליפ, שצולם כמו קלטת מצלמת וידאו ישנה של חברות מבית הספר, הוסיף לאווירה החלומית.

הקוריאנית היא השפה היומיומית של צעירים: שורות קצרות, פעלים פשוטים, כמה מילים באנגלית. שיר טוב לרמה B1 לשמוע איך הקוריאנית משמיטה כינויי גוף ושומרת על משפטים קלילים.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד קוריאנית עם “Ditto”

רמה B1 · קוריאנית יומיומית של צעירים

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Ditto” ב-Solang

סלנג מסיאול

סלנג מסיאול →

עוד של NewJeans, ושירים דומים

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם