שירים › קוריאנית

“Eleven” — משמעות השיר

IVE · 2021 · 🇰🇷 סיאול · רמה B1

הבכורה של IVE מ-2021: התאהבות כל כך חזקה שהלב שלה דוהר מעבר לסקאלה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Eleven” (2021) היה סינגל הבכורה של IVE. הזמרת התאהבה במישהו וכל רגש מוגבר מעבר לגבול — הלב שלה דוהר, היא לא מצליחה לישון, היא רואה אותו בכל מקום. זו ההתרגשות המסחררת של התאהבות ראשונה, מושרת בביטחון.

השיר הגיע לראש המצעדים בקוריאה וזכה בכמה פרסים בתוכניות מוזיקה בתוך שבועות, פתיחה מהירה במיוחד שהפכה את IVE לאחת הלהקות החדשות המדוברות ביותר.

הקוריאנית שלו עוסקת כולה בתגובה של הגוף לאהבה: 심장 (לב), 두근두근 (ה“טוק-טוק” של דופק), 설레다 (לפרפר). הקוריאנית מלאה במילות צליל כמו 두근두근, ושירים הם הדרך הטובה ביותר ללמוד אותן.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד קוריאנית עם “Eleven”

רמה B1 · רגשות פשוטים, פזמון קליט

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Eleven” ב-Solang

סלנג מסיאול

סלנג מסיאול →

עוד של IVE, ושירים דומים

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם