שירים › קוריאנית

“Through the Night” — משמעות השיר

IU · 2017 · 🇰🇷 סיאול · רמה A2

IU שרה מכתב שנכתב בלילה. קול רך, מילים יומיומיות ופשוטות.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Through the Night” (밤편지, בַּמְפְּיוֹנְג׳י — “מכתב לילה”) הוא שיר האהבה דמוי שיר הערש של IU מ-2017. היא כותבת למישהו בלילה, ביישנית מכדי להגיד את זה פנים אל פנים: היא תשלח את אור הגחליליות לחלון שלו, היא מקווה שהוא ישן טוב, והיא הייתה רוצה לספר לו כמה הוא חשוב לה.

IU, אחת הזמרות-יוצרות האהובות ביותר בקוריאה, הוציאה אותו רק עם גיטרה אקוסטית והקול הרך שלה. הוא הגיע לראש המצעדים בקוריאה והפך לאחד משירי הדגל שלה.

זה שיר ראשון אידיאלי בקוריאנית: איטי, שקט ומלא אוצר מילים יומיומי ועדין — לילה, מכתב, חלון, לישון, אהבה. הקשיבו לסיומות הפועל המנומסות (-요), שגורמות למכתב להישמע חם ומכבד.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד קוריאנית עם “Through the Night”

רמה A2 · בלדה עדינה, מילים פשוטות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Through the Night” ב-Solang

סלנג מסיאול

סלנג מסיאול →

עוד של IU, ושירים דומים

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם