שירים › קוריאנית

“Cheer Up” — משמעות השיר

TWICE · 2016 · 🇰🇷 סיאול · רמה A2

הפריצה של TWICE מ-2016: היא משחקת קשה להשגה — “cheer up, baby”, תתאזר בסבלנות. מואר וקל.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Cheer Up” (2016) הוא שיר שובב על בחורה שמחבבת בחור אבל לא מתכוונת להקל עליו. הטלפון שלה ממשיך לצלצל והיא לא עונה — לא כי לא אכפת לה, אלא כי היא לא רוצה להיראות להוטה מדי. Cheer up, baby, היא אומרת לו: תתאזר בסבלנות, ואולי תכבוש אותה.

זה השיר שהפך את TWICE לתופעה לאומית בקוריאה, וזכה בתואר שיר השנה בטקסים הגדולים. ההגייה של אחת החברות ל-“shy shy shy” כ-“sha sha sha” הפכה לממ מפורסם.

הקוריאנית מוארת וחוזרת — מצוינת לרמה A2. היא גם ההקדמה המושלמת ל-밀당 (מִילְדָנג, משיכה ודחייה), המילה הקוריאנית בדיוק למשחק הפלירטוט הזה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד קוריאנית עם “Cheer Up”

רמה A2 · מואר, חוזר, קל

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Cheer Up” ב-Solang

סלנג מסיאול

סלנג מסיאול →

עוד של TWICE, ושירים דומים

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם