국룰

gungnul

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “국룰”?

חוק לא כתוב; ככה זה תמיד

“노래방 가면 마지막 곡은 발라드, 국룰이지.”

noraebang gamyeon majimak gogeun balladeu, gungnuriji.

בקריוקי השיר האחרון הוא בלדה, זה חוק.

국민 룰: ״החוק של כל העם״.

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום🎉 יוצאים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 당연한 규칙

הגרלה לאירוע החתימות

Minji 뭐 물어보지? 머릿속이 멘붕이야.

מה בכלל אשאל אותו? הראש שלי בקריסה מוחלטת.

Seojun 국룰은 하나야. 비주얼 칭찬하고 컴백 축하하면 끝.

יש כלל אחד לא כתוב. להחמיא על המראה, לברך על הקאמבק, וזהו.

Minji 오히려 좋아. 직캠 찍어서 너한테 보내줄게.

אפילו יותר טוב. אצלם פאנקאם ואשלח לך.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.