머스마
meoseuma
🇰🇷 Korean slang from Busan
What does “머스마” mean?
boy, lad
Example
“머스마들은 맨날 축구만 한다.”
meoseumadeureun maennal chukguman handa.
The boys play football all the time.
Who you can say it to
With friends, not your boss
🫂 Friends
The textbook way to say it: 남자아이
Heard in a conversation
Fish market with grandma
Jun 맞나? 그라모 쫌 무겁겠네. 우짜노.
Really? Then it'll be a bit heavy. Oh no.
Halmae 고마 해라. 머스마가 그거 하나 몬 드나?
Enough already. A boy can't carry that one thing?
Jun 개안타, 할매! 무라, 내가 다 구울게예.
It's fine, grandma! Eat up, I'll grill it all.
More from Busan
- 아이가isn't it?; aren't we?
- 가시나girl, gal
- 문디you rascal (affectionate)
- 욕봤다thanks for your hard work
- 내캉with me
- 행님big bro (to an older guy)
- 더치페이splitting the bill
- 머하노what are you doing?; what's up?
Learn Korean with songs
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free