아이가
aiga
🇰🇷 Korean slang from Busan
What does “아이가” mean?
isn't it?; aren't we?
Example
“우리 친구 아이가!”
uri chingu aiga!
We're friends, aren't we!
Good to know
Made famous by the 2001 Busan film 친구 (Friend). Standard: 아니야?
Who you can say it to
With friends, not your boss
🫂 Friends
The textbook way to say it: 아니야?
Heard in a conversation
Beach this weekend?
Yerin 뭐 하노? 주말에 해운대 고고?
whatcha doing, Haeundae this weekend?
Minho 억수로 덥다 아이가 ㅠㅠ 사람 천지삐까리일 건데.
it's crazy hot though 😭 it'll be packed with people
Yerin 마, 쫌! 아침에 퍼뜩 가면 됨 ㅋㅋ
oh come on! if we go early in the morning it's fine lol
More from Busan
- 가시나girl, gal
- 머스마boy, lad
- 문디you rascal (affectionate)
- 욕봤다thanks for your hard work
- 내캉with me
- 행님big bro (to an older guy)
- 더치페이splitting the bill
- 머하노what are you doing?; what's up?
Learn Korean with songs
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free