머스마

meoseuma

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן

מה הפירוש של “머스마”?

בחור; ילד

“머스마들은 맨날 축구만 한다.”

meoseumadeureun maennal chukguman handa.

הבנים כל היום רק משחקים כדורגל.

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 남자아이

שוק הדגים עם סבתא

Jun 맞나? 그라모 쫌 무겁겠네. 우짜노.

באמת? אז זה יהיה קצת כבד. אוי לא.

Halmae 고마 해라. 머스마가 그거 하나 몬 드나?

די כבר. בחור לא יכול לסחוב דבר אחד?

Jun 개안타, 할매! 무라, 내가 다 구울게예.

הכול בסדר, סבתא! תאכלי, אני אצלה הכול.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.