가시나

gasina

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן

מה הפירוש של “가시나”?

בחורה; ילדה

“저 가시나 노래 억수로 잘하네.”

jeo gasina norae eoksuro jalhane.

הבחורה ההיא שרה ממש טוב.

בחיבה בין חברים, אבל גס כלפי מי שלא מכירים. המילה לבנים היא 머스마.

רק עם חברים קרובים

🫂 חברים🙄 עקיצות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 여자아이

מונית הביתה מתחנת בוסאן

Soyeon 해운대 가 주이소. 서울에서 일 년 만에 왔어예.

להאאונדה בבקשה. חזרתי מסיאול אחרי שנה.

Ajae 아이고, 서울 가시나 다 됐네. 말투가 서울 말투다.

אוי ואבוי, נהיית בחורה סיאולית אמיתית. יש לך מבטא של סיאול.

Soyeon 어데예! 아직 억수로 부산 사람입니더.

מה פתאום! אני עדיין בוסאנית עד הסוף.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.