천지삐까리

cheonjippikkari

🇰🇷 Korean slang from Busan

What does “천지삐까리” mean?

tons, loads

“해운대에 사람 천지삐까리다.”

haeundae-e saram cheonjippikkarida.

There are tons of people at Haeundae.

천지 (the whole world) + a jokey ending: “the world is full of it”.

With friends, not your boss

☕ Everyday

The textbook way to say it: 아주 많다

Beach this weekend?

Yerin 뭐 하노? 주말에 해운대 고고?

whatcha doing, Haeundae this weekend?

Minho 억수로 덥다 아이가 ㅠㅠ 사람 천지삐까리일 건데.

it's crazy hot though 😭 it'll be packed with people

Yerin 마, 쫌! 아침에 퍼뜩 가면 됨 ㅋㅋ

oh come on! if we go early in the morning it's fine lol

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.