천지삐까리
cheonjippikkari
🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן
מה הפירוש של “천지삐까리”?
המון; בטונות
דוגמה
“해운대에 사람 천지삐까리다.”
haeundae-e saram cheonjippikkarida.
בהאונדה יש אנשים בטונות.
כדאי לדעת
천지 (כל העולם) + סיומת מצחיקה: ״כל העולם מלא בזה״.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 아주 많다
ככה זה נשמע בשיחה
חוף בסופ״ש?
Yerin 뭐 하노? 주말에 해운대 고고?
מה את עושה, האונדה בסופ״ש?
Minho 억수로 덥다 아이가 ㅠㅠ 사람 천지삐까리일 건데.
אבל חם בטירוף 😭 יהיה מלא באנשים
Yerin 마, 쫌! 아침에 퍼뜩 가면 됨 ㅋㅋ
נו באמת! אם נלך מוקדם בבוקר זה בסדר חח
עוד מבוסאן
- 머하노מה עושים?; מה קורה?
- 와למה?
- 억수로ממש; רצח
- 단디בזהירות; כמו שצריך
- 뭐라카노מה?!; מה זה הקשקוש הזה?
- 가가가זה הוא?; זה הילד ההוא?
- 고마די כבר; פשוט
- 아이다לא; ממש לא
ללמוד קוריאנית עם שירים
- Spring Day · BTSרמה A2
- Through the Night · IUרמה A2
- APT. · ROSÉ, Bruno Marsרמה A2
- Cheer Up · TWICEרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם