고마

goma

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן

מה הפירוש של “고마”?

די כבר; פשוט

“고마 해라, 니 때문에 다 웃는다.”

goma haera, ni ttaemune da unneunda.

די כבר, כולם צוחקים בגללך.

גם ״פשוט״: 고마 가자 = בואו פשוט נלך.

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 그만

הג׳איינטס הפסידו שוב

Jiho 맞나 ㅋㅋ 매년 그 소리. 깝치지 마라.

אה באמת חח, אותו סיפור כל שנה. אל תתנשא

Seongmin 고마 해라. 치킨 먹으러 가자, 내가 쏜다. 고고!

די. בוא נלך לאכול עוף, עליי, יאללה

Jiho 개안타, 그라모 ㅋㅋ 욕봤다, 행님.

בסדר אז חח, תודה אחי

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.