知らんけど
shiran kedo
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “知らんけど”?
…אבל מה אני יודע
דוגמה
“明日は晴れるで。知らんけど”
ashita wa hareru de. shiran kedo
מחר יהיה שמש. אבל מה אני יודע
כדאי לדעת
מוסיפים אחרי משפט בטוח, כדי לא לקחת אחריות. זה הפך לוויראלי בכל יפן.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: たぶん
ככה זה נשמע בשיחה
מסיבת טאקויאקי, הפסקת חשמל
Hina ごっつうまいの作ったるわ。ソースはぎょうさんな。
אני אכין לך אחד טעים ברצינות. המון רוטב, כן.
Sōta 好きやねん、そういうとこ。知らんけど。
אני מת על זה אצלך. אבל מה אני כבר יודע.
עוד מאוסקה
- ちゃうねんרגע, זה לא מה שאתם חושבים
- めっちゃממש, רצח
- ほんまבאמת, נכון
- なんでやねんנו באמת!, מה פתאום?!
- あかんאסור, לא טוב, אין מצב
- ちゃうלא, זה לא זה
- せやなכן, נכון
- わからへんלא מבין
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם