כל הסלנג › יפנית › אוסקה

あかん

akan

🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה

מה הפירוש של “あかん”?

אסור, לא טוב, אין מצב

דוגמה

“それ触ったらあかんで!”
sore sawattara akan de!
אסור לגעת בזה!

כדאי לדעת

もうあかん = ׳נגמרתי, אין סיכוי׳.

למי אפשר להגיד את זה

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: だめ

ככה זה נשמע בשיחה

הטייגרס ניצחו!

Kenta せやろ!ほんまに9回のあれ、しばいてやったな。
אמרתי לך! באמת החבטה ההיא באינינג התשיעי, הוא הפליא
Mao あかん、興奮して寝られない😂 明日しんどいわ。
לא טוב, מרוגש מדי לישון 😂 מחר יהיה קשה
Kenta しゃあない(笑)道頓堀行く?冗談やで、ちょけただけ。
אין מה לעשות חח. הולכים לדוטונבורי? צוחק, סתם משתטה

🙅 איך אומרים “אין מצב / לא קורה” במדינות אחרות

עוד מאוסקה

ללמוד יפנית עם שירים

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם