ちゃう
chau
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “ちゃう”?
לא, זה לא זה
דוגמה
“ちゃうちゃう、そっちちゃうって”
chau chau, sotchi chau tte
לא לא, לא לשם
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 違う
ככה זה נשמע בשיחה
מסיבת טאקויאקי, הפסקת חשמל
Sōta しんどいわ。ほんで、どうする？マクド行く？
זה קשה. אז, מה עושים? הולכים למקדונלד'ס?
Hina ちゃうちゃう。コンロでお好み焼き焼いたらええやん。
לא לא. פשוט נצלה אוקונומיאקי על הכיריים.
Sōta せやな！おもろい、キャンプみたいやん。
כן, נכון! זה כיף, כמו קמפינג.
❌ איך אומרים “לא, זה לא זה” במדינות אחרות
- 🇯🇵 違うטוקיו
עוד מאוסקה
- めっちゃממש, רצח
- ほんまבאמת, נכון
- あかんאסור, לא טוב, אין מצב
- せやなכן, נכון
- 知らんけど…אבל מה אני יודע
- わからへんלא מבין
- ぎょうさんהמון
- 〜はる(סיומת כבוד חמה לפעלים)
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם