なんでやねん
nande ya nen
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “なんでやねん”?
נו באמת!, מה פתאום?!
דוגמה
“— 実は俺、宇宙人やねん。— なんでやねん！”
— jitsu wa ore, uchūjin ya nen. — nande ya nen!
– האמת, אני חייזר. – נו באמת!
כדאי לדעת
התגובה הקלאסית (ツッコミ) לשטות, לפעמים עם טפיחה על הכתף.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: どうしてだよ
ככה זה נשמע בשיחה
מי מביא מה
Daiki ええやん。あ、紅ショウガを捨てないでね（笑）
יופי. אה, אל תזרקי את הג'ינג'ר הכבוש חח
Rina なんでやねん、捨てるわけないやん😂 じゃあ19時に。
נו באמת, כאילו שאזרוק 😂 אז נתראה בשבע
Daiki ありがとう〜 ぼちぼち準備するわ。
תודה~ אני מתחיל להתארגן לאט לאט
🙄 איך אומרים “נו באמת! / למה?!” במדינות אחרות
- 🇯🇵 なんでだよ！טוקיו
עוד מאוסקה
- ええやんאחלה!, יפה!
- おもろいמצחיק
- せやろנכון?!, אמרתי לך
- どないしたんמה קרה?
- めっちゃממש, רצח
- ほんまבאמת, נכון
- しんどいמתיש, קשה
- 知らんけど…אבל מה אני יודע
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם