知らんけど
shiran kedo
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “知らんけど” mean?
…but what do I know
Example
“明日は晴れるで。知らんけど”
ashita wa hareru de. shiran kedo
It'll be sunny tomorrow. Don't quote me
Good to know
Tacked on after a confident claim so you're not on the hook for it. It went viral all over Japan.
Who you can say it to
With friends, not your boss
☕ Everyday🫂 Friends
The textbook way to say it: たぶん
Heard in a conversation
Takoyaki party, power cut
Hina ごっつうまいの作ったるわ。ソースはぎょうさんな。
I'll make you a seriously delicious one. Lots of sauce, right.
Sōta 好きやねん、そういうとこ。知らんけど。
I love that about you. But what do I know.
More from Osaka
- ちゃうねんno wait, it's not like that
- めっちゃsuper, so
- ほんまreally, true
- なんでやねんoh come on!, why on earth?!
- あかんno good, not allowed, no way
- ちゃうno, that's not it
- せやなyeah, true
- わからへんI don't get it
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free