tiguidou

🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק

מה הפירוש של “tiguidou”?

מצוין, סגור

“— On se voit à 8 h ? — Tiguidou !”

— נתראה בשמונה? — סגור!

שובב וקצת מיושן, אבל כולם מכירים.

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Très bien !

סוף שבוע בבקתת הסירופ

Mathieu Pas de trouble, je passe te chercher à 9 h. Oublie pas ta tuque !

אין בעיה, אני אאסוף אותך ב-9. אל תשכחי את הכובע צמר!

Gabrielle Tiguidou. Est-ce que ta blonde vient aussi ? La dernière fois, elle a chialé toute la journée.

מעולה. החברה שלך באה גם? בפעם הקודמת היא התבכיינה כל היום.

Mathieu Ben non, elle est correcte ! Pis elle capote sur la tire d'érable.

מה פתאום, היא בסדר! והיא משתגעת על טופי מייפל.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.