c'est plate
🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק
מה הפירוש של “c'est plate”?
משעמם; באסה
דוגמה
“C'est plate, il pleut toute la fin de semaine.”
באסה, יורד גשם כל הסופ״ש.
כדאי לדעת
נהגה 'פלאט'. משעמם או באסה.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
😮 תגובות☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: C'est ennuyeux.
ככה זה נשמע בשיחה
משחק של הקנדיינס הערב
Olivier Ben oui! Faque à tantôt!
ברור! אז נתראה אחר כך!
Félix Ayoye, 5 à 1 pour Toronto… C’est plate.
איי, 5–1 לטורונטו… באסה.
Olivier Lâche pas, on va les avoir la prochaine fois!
אל תתייאש, ננצח אותם בפעם הבאה!
😴 איך אומרים “משעמם; באסה” במדינות אחרות
עוד מקוויבק
- charאוטו
- magasinerלעשות שופינג
- tiguidouמצוין, סגור
- pantouteבכלל לא
- icitteפה, הנה
- tabarnakלעזאזל! (קללה חזקה)
- niaiserלעבוד על מישהו, לצחוק
- jaserלפטפט
שירים מקוויבק
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם