כל הסלנג › צרפתית › מערב אפריקה
s'enjailler
🇨🇮 סלנג בצרפתית ממערב אפריקה
מה הפירוש של “s'enjailler”?
ליהנות, לחגוג
דוגמה
“Ce soir, on va s'enjailler au maquis !”
הערב חוגגים במאקי!
כדאי לדעת
מחוף השנהב, מאנגלית enjoy. נפוץ מאוד בקופה־דקאלה ובאפרו; l'enjaillement = הכיף, הווייב.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: s'amuser
ככה זה נשמע בשיחה
יום התוצאות של הבגרות
Fabrice Ce môgô-là a encore raté. Je vais lui dire yako demain.
הבחור הזה שוב נכשל. אני אגיד לו "יאקו" מחר.
Aïcha Faut pas le laisser seul. Bon, ce soir garba et zouglou, on va s'enjailler !
אסור להשאיר אותו לבד. טוב, הערב גרבה וזוגלו, הולכים לחגוג!
🥳 איך אומרים “לעשות כיף, להנות” במדינות אחרות
- 🇫🇷 s'éclaterצרפת
- 🇨🇦 avoir du funקוויבק
- 🇧🇪 avoir bonבלגיה
עוד ממערב אפריקה
- ça a gâtéזה היה מטורף
- maquisמסעדה־בר פתוחה
- faroterלהשוויץ (בכסף)
- zouglouזוגלו: מוזיקת הריקודים של אביג׳ן שנולדה בקרב סטודנטים
- coupé-décaléקופה־דקאלה: מוזיקת מסיבות איבורית נוצצת
- une drogbaבקבוק בירה גדול
- ambiancerלהרים את המסיבה
- le tchapaloבירת דוחן
ללמוד צרפתית עם שירים
- La Vie en rose · Édith Piafרמה A2
- Dernière danse · Indilaרמה A2
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Non, je ne regrette rien · Édith Piafרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם