כל הסלנג › צרפתית › מערב אפריקה
maquis
🇨🇮 סלנג בצרפתית ממערב אפריקה
מה הפירוש של “maquis”?
מסעדה־בר פתוחה
דוגמה
“On se retrouve au maquis après le boulot.”
ניפגש במאקי אחרי העבודה.
כדאי לדעת
מוסד בחוף השנהב: דגים ועוף על האש, מוזיקה ושתייה. בצרפתית רגילה maquis = חורש, או המחתרת במלחמת העולם השנייה.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: un bar-restaurant
ככה זה נשמע בשיחה
החבר עם הכסף הקל
Ismaël Adjoua, tu connais Junior ? Il a une nouvelle voiture et il farote au maquis chaque soir.
אדג׳ואה, את מכירה את ג׳וניור? יש לו אוטו חדש והוא משוויץ במסעדה כל ערב.
Adjoua Junior ? Il n'a pas de travail ! Tout le quartier dit que c'est un brouteur.
ג׳וניור? אין לו עבודה! כל השכונה אומרת שהוא נוכל אינטרנט.
עוד ממערב אפריקה
- une drogbaבקבוק בירה גדול
- le tchapaloבירת דוחן
- le banguiיין דקלים
- s'enjaillerליהנות, לחגוג
- ça a gâtéזה היה מטורף
- faroterלהשוויץ (בכסף)
- zouglouזוגלו: מוזיקת הריקודים של אביג׳ן שנולדה בקרב סטודנטים
- coupé-décaléקופה־דקאלה: מוזיקת מסיבות איבורית נוצצת
ללמוד צרפתית עם שירים
- La Vie en rose · Édith Piafרמה A2
- Dernière danse · Indilaרמה A2
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Non, je ne regrette rien · Édith Piafרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם