¡Asu mare!

🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו

מה הפירוש של “¡Asu mare!”?

וואו! / אלוהים!

“¡Asu mare, qué tráfico!”

וואו, איזה פקק!

מ-a su madre; גם שם של קומדיה פרואנית מצליחה. עדין.

עם חברים, לא מול הבוס

😮 תגובות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Dios mío!

תקועה במיניבוס

Fiorella Atracada en la combi, causa. ¡Llego al toque!

תקועה במיניבוס, אחי. אני מגיעה תכף!

Renzo ¡Asu mare! ¿Otra vez el tráfico de la Javier Prado?

אלוהים! שוב הפקקים בחאבייר פראדו?

Fiorella Sí, y el cobrador no me quiere bajar. ¡Qué palta!

כן, והכרטיסן לא נותן לי לרדת. איזה מביך!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.