estar hasta las patas
🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו
מה הפירוש של “estar hasta las patas”?
להיות במצב גרוע
דוגמה
“Después de la operación quedé hasta las patas.”
אחרי הניתוח הייתי במצב גרוע.
כדאי לדעת
"patas" הן רגליים או כפות.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: estar muy mal
עוד מפרו
- ¡Asu mare!וואו! / אלוהים!
- ¡Qué palta!איזה מביך!
- rocheפדיחה
- piñaמזל רע; חסר מזל
- estar templadoלהיות מאוהב
- estar asadoלהיות עצבני, רותח
- picónמתבאס מהפסד, נעלב בקלות
- mostroמעולה, מדהים
ללמוד ספרדית עם שירים
- Me Gustas Tú · Manu Chaoרמה A1
- Macarena · Los del Ríoרמה A1
- Bonito · Jarabe de Paloרמה A1
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם