roche
🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו
מה הפירוש של “roche”?
פדיחה
דוגמה
“¡Qué roche! Me equivoqué de nombre.”
איזה פדיחה! טעיתי בשם שלו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: vergüenza
ככה זה נשמע בשיחה
הדרבי הגדול
Brayan Kiara, ¿vienes a ver el clásico a mi jato?
קיארה, את באה לראות את הדרבי אצלי?
Kiara ¡Obvio! Pero si pierde Alianza, ¡qué roche!
ברור! אבל אם אליאנסה מפסידה, איזו פדיחה!
Brayan Tranqui, viene toda la mancha y mi mamá va a hacer causa.
רגועה, כל החבר׳ה באים ואמא שלי מכינה קאוסה.
עוד מפרו
- ¡Asu mare!וואו! / אלוהים!
- ¡Qué palta!איזה מביך!
- piñaמזל רע; חסר מזל
- estar templadoלהיות מאוהב
- estar asadoלהיות עצבני, רותח
- picónמתבאס מהפסד, נעלב בקלות
- mostroמעולה, מדהים
- estar hasta las patasלהיות במצב גרוע
ללמוד ספרדית עם שירים
- Me Gustas Tú · Manu Chaoרמה A1
- Macarena · Los del Ríoרמה A1
- Bonito · Jarabe de Paloרמה A1
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם