sisas

🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה

מה הפירוש של “sisas”?

כן, בטח

“¿Vienes a la rumba? — Sisas.”

אתה בא למסיבה? — בטח.

׳כן׳ משועשע; ההפך הוא nonas.

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: sí

ערב משחק אצל חואנחו

Vale Jajaja, fresco, me voy volada en moto. ¿Qué más llevo? ¿Gaseosa?

חחח רגוע, אני טסה לשם על האופנוע. מה עוד להביא? שתייה?

Juanjo Sisas, y tráete a tu hermano, que el man es el único que entiende el fuera de lugar 😅

כן, ותביאי את אח שלך, הבחור הזה היחיד שמבין מה זה נבדל 😅

Vale Listo, le digo. Nos vemos a las seis ✌️ ¡Vamos, Colombia! 🇨🇴

סבבה, אני אגיד לו. נתראה ב-6 ✌️ קדימה קולומביהההה 🇨🇴

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.