All slang › Spanish › Argentina
¿Qué hacés?
🇦🇷 Spanish slang from Argentina
What does “¿Qué hacés?” mean?
hi, how's it going? (lit. "what are you doing?")
Example
“¡Eh, Juan! ¿Qué hacés, tanto tiempo?”
Hey Juan! How are you, long time no see?
Good to know
A greeting, not a real question: answer "Bien, ¿vos?".
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: ¿Cómo estás?
👋 How other countries say “What's up?”
- 🇲🇽 ¿Qué onda?Mexico
- 🇪🇸 ¿Qué pasa?Spain
- 🇨🇴 ¿Qué más?Colombia
- 🇨🇱 ¿Cómo estai?Chile
- 🇵🇷 ¿Qué es la que hay?Puerto Rico
- 🇨🇺 ¿Qué bolá?Cuba
- 🇵🇪 ¿Qué fue?Peru
- 🇻🇪 ¡Épale!Venezuela
More from Argentina
- ¿Todo bien?all good? (as a hello)
- ¿Cómo andás?how are you doing?
- ¡Buenas!hi! (any time of day)
- chaubye
- ¡Abrazo!hugs! (signing off, between friends, men too)
- ¿En qué andás?what are you up to?
- ¿Qué onda?what's up?
- nos vemossee you
Songs from Argentina
- Lamento Boliviano · Enanitos VerdesLevel A2
- Color Esperanza · Diego TorresLevel A2
- De Música Ligera · Soda StereoLevel B1
- Adán y Eva · Paulo LondraLevel B1
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free