“Canção do Mar” (שיר הים) התחיל כ-“Solidão”, שאותו שרה זמרת הפאדו הגדולה אמליה רודריגש בסרט משנות החמישים. ב-1993 דולסה פונטש הקליטה אותו עם מילים חדשות ועיבוד מודרני עוצמתי, והגרסה שלה נסעה הרחק מעבר לפורטוגל — היא שימשה בסרט ההוליוודי “פחד קדמון”.
השיר קצר ומסתורי: אישה יוצאת לרקוד בסירתה הקטנה על ים אכזר, והים, הרוח והגלים עונים לה. היחסים הארוכים של פורטוגל עם האוקיינוס — מסעות, געגוע, אובדן — נמצאים מתחת לכל שורה.
הקול של דולסה פונטש ענק ודרמטי, אבל כל מילה מושרת במלואה, מה שהופך אותו לתרגול האזנה מצוין לפורטוגזית אירופית. למדו קודם את אוצר המילים של הים.