Songs › Korean

“FANCY” meaning

TWICE · 2019 · 🇰🇷 Seoul · Level B1

TWICE's 2019 hit: she fancies someone and, for once, she's not waiting — she says it first.

Watch on YouTube

What the song is about

“FANCY” (2019) marked a more mature turn for TWICE. The singer has fallen for someone and decides to say it out loud: I fancy you. No games, no waiting for the other person to make the first move — she confesses, boldly and brightly.

The song topped Korean charts and is one of the group's most popular, known for its colourful video and confident choreography.

It's a good B1 song for love vocabulary and for the Korean idea of 고백 (gobaek), the confession that turns a crush into a relationship — a big moment in Korean dating culture and in every K-drama.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Korean with “FANCY”

Level B1 · Bold, clear, love vocabulary

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “FANCY” in Solang

Slang from Seoul

Slang from Seoul →

Also by TWICE, and more like it

All Korean songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free