sei lá

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “sei lá”?

לא יודע, מה אני יודע

“Sei lá, cara, decide você.”

לא יודע אחי, תחליט אתה.

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Não sei.

הטלפון נשאר באוטובוס

Bia Só na catraca de saída, véi. Fui pagar e... nada no bolso.

רק בטורניקט ביציאה, אחי. הלכתי לשלם ו... כלום בכיס.

Thiago Sei lá, liga do meu. Papo reto: se tocar, alguém atende.

לא יודע, תתקשרי מהשלי. בכנות: אם זה מצלצל, מישהו יענה.

Bia Tá chamando... Alô? Moço, esse celular é meu! Nem a pau que eu acredito!

זה מצלצל... הלו? אדוני, הטלפון הזה שלי! אין מצב, לא מאמינה!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.