E aí?
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “E aí?”?
היי, מה קורה?
דוגמה
“E aí, mano, tudo certo?”
מה קורה, אחי, הכול בסדר?
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
👋 היי ושלום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Oi, tudo bem?
ככה זה נשמע בשיחה
דייט ראשון בבר השכונתי
Pedro E aí, Larissa, beleza? Pô, desculpa o atraso, o busão demorou demais.
היי לריסה, מה קורה? אוף, סליחה על האיחור, האוטובוס לקח נצח.
Larissa De boa, cara! Acabei de chegar também. Bora pegar uma mesa nesse boteco?
בקטנה, אחי! גם אני רק הגעתי. בוא נתפוס שולחן בבר הזה?
עוד מברזיל
- Beleza?הכל טוב? / מה נשמע?
- valeuתודה, תודה אחי
- falouביי; סבבה
- Tudo joia?הכול טוב? (מילולית "הכול תכשיט?")
- Fala aí!היי! דבר! (כשעונים לטלפון או מברכים)
- Oi, sumido!היי, נעלם! (למי שלא ראית הרבה זמן)
- Fica com Deusשאלוהים יהיה איתך (פרידה חמה)
- Abraço!חיבוק! (בסוף שיחה, גם בין גברים)
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם