All slang › Portuguese › Brazil
E aí?
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “E aí?” mean?
hey, what's up?
Example
“E aí, mano, tudo certo?”
Hey bro, all good?
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: Oi, tudo bem?
Heard in a conversation
First date at the boteco
Pedro E aí, Larissa, beleza? Pô, desculpa o atraso, o busão demorou demais.
Hey, Larissa, all good? Man, sorry I'm late, the bus took forever.
Larissa De boa, cara! Acabei de chegar também. Bora pegar uma mesa nesse boteco?
No worries, dude! I just got here too. Shall we grab a table at this bar?
More from Brazil
- Beleza?All good? / How's it going?
- valeuthanks, cheers
- faloubye; OK
- Tudo joia?all good? (lit. "all jewel?")
- Fala aí!hey! talk to me! (answering a call or greeting)
- Oi, sumido!hey, stranger! (to someone you haven’t seen in ages)
- Fica com DeusGod be with you (warm goodbye)
- Abraço!hugs! (sign-off, men too)
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free