All slang › Portuguese › Brazil
Oi, sumido!
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “Oi, sumido!” mean?
hey, stranger! (to someone you haven’t seen in ages)
Example
“Oi, sumido! Por onde você andou?”
Hey, stranger! Where have you been?
Good to know
"Sumida" for a woman.
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: Há quanto tempo!
More from Brazil
- Beleza?All good? / How's it going?
- valeuthanks, cheers
- faloubye; OK
- E aí?hey, what's up?
- Tudo joia?all good? (lit. "all jewel?")
- Fala aí!hey! talk to me! (answering a call or greeting)
- Fica com DeusGod be with you (warm goodbye)
- Abraço!hugs! (sign-off, men too)
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free