먹방

meokbang

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “먹방”?

מוקבאנג: סרטון של מישהו אוכל

“자기 전에 먹방 보면 배고파져.”

jagi jeone meokbang bomyeon baegopajyeo.

מוקבאנג לפני השינה תמיד פותח לי תיאבון.

먹다 (לאכול) + 방송 (שידור).

מתאים לכל אחד

🌮 אוכל

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 먹는 방송

אמריקנו קר בינואר

Yuna 콜. 근데 내돈내산 후기였어? 광고면 노답이야.

סגור. אבל זו הייתה ביקורת כנה, שהם שילמו בעצמם? אם זה פרסומת, זה אבוד.

Doyun 레알 내돈내산. 먹방 영상도 봤는데 개꿀이더라.

באמת, בכסף שלהם. ראיתי גם סרטון מוקבאנג וזה נראה ממש שווה.

Yuna 좋아, 갓생은 내일부터. 오늘은 플렉스!

בסדר, החיים המסודרים מתחילים מחר. הלילה מבזבזים!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.