어쩔티비
eojjeoltibi
🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול
מה הפירוש של “어쩔티비”?
אז מה?; לא מעניין אותי
דוגמה
“– 너 숙제 안 했지? – 어쩔티비.”
– neo sukje an haetji? – eojjeoltibi.
– לא הכנת שיעורי בית, נכון? – אז מה?
כדאי לדעת
어쩌라고 (״אז מה אתה רוצה שאעשה?״) + TV. תשובה חצופה של צעירים: זה יכול ממש לעצבן.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 어쩌라고
עוד מסיאול
- 모쏠רווק מלידה
- 뇌절למתוח את הבדיחה יותר מדי
- 꼰대בומר מטיף; מי שתמיד יודע יותר טוב
- 노답אין מה לעשות; מקרה אבוד
- 관종מחפש תשומת לב
- 잼민이ילד קטן ומעצבן; זאטוט
- 안물안궁לא שאלתי, לא מעניין
- 진상לקוח מסיוט, טיפוס מעצבן
שירים מסיאול
- Spring Day · BTSרמה A2
- Through the Night · IUרמה A2
- APT. · ROSÉ, Bruno Marsרמה A2
- Cheer Up · TWICEרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם