깝치다
kkapchida
🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן
מה הפירוש של “깝치다”?
לעשות פוזות; להתחצף
דוגמה
“니 쫌 깝치지 마라.”
ni jjom kkapchiji mara.
די לעשות פוזות.
כדאי לדעת
נשמע כמו התגרות: רק בין חברים קרובים בצחוק, אף פעם לא עם מי שלא מכירים.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 까불다
עוד מבוסאן
- 뭐라카노מה?!; מה זה הקשקוש הזה?
- 가시나בחורה; ילדה
- 문디שובב (בחיבה)
- 짜치다עלוב; מביך
- 시끄럽다שקט!; די כבר
- 얄궂다מרושע, מוזר, אכזרי (גורל או אנשים)
- 쪼잔하다קטנוני, קמצן
- 찌질이לוזר, פתטי
ללמוד קוריאנית עם שירים
- Spring Day · BTSרמה A2
- Through the Night · IUרמה A2
- APT. · ROSÉ, Bruno Marsרמה A2
- Cheer Up · TWICEרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם