할매

halmae

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן

מה הפירוש של “할매”?

סבתא

“할매 국밥집 가자, 억수로 맛있다.”

halmae gukbapjip gaja, eoksuro masitda.

בואו למסעדת הגוקבאפ של הסבתא, טעים רצח.

מסעדות ה-돼지국밥 (מרק חזיר ואורז) המפורסמות של בוסאן נקראות הרבה ״할매 משהו״.

מתאים לכל אחד

🌮 אוכל☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 할머니

שוק הדגים עם סבתא

Halmae 준아, 왔나? 밥 묵었나?

ג'ון, הגעת! אכלת?

Jun 아직예, 할매. 억수로 배고파예.

עוד לא, סבתא. אני ממש רעב.

Halmae 그라모 퍼뜩 온나. 고등어 마이 샀다.

אז בוא מהר. קניתי המון מקרל.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.