沼
numa
🇯🇵 Japanese slang from Tokyo
What does “沼” mean?
a fandom rabbit hole
Example
“K-POPの沼にハマった”
kei poppu no numa ni hamatta
I fell down the K-pop rabbit hole
Good to know
Literally 'swamp': once you're in, you can't get out.
Who you can say it to
With friends, not your boss
🫂 Friends😮 Reactions
The textbook way to say it: 夢中になること
Heard in a conversation
The ticket lottery
Aoi 金欠だけど課金は正義😇 尊い。
I'm broke but paying for it is justice 😇 so precious
Riku 沼が深い（笑）推し活がんばれ。
deep in the rabbit hole lol. good luck with the fan stuff
Aoi ありがとう！グッズの列、オールかも。腹ペコ確定。
thx! might be an all-nighter in the merch line. starving guaranteed
More from Tokyo
- ウケるthat's hilarious
- 塩対応cold, 'salty' treatment
- ぼっちall alone, a loner
- やばいcrazy, insane (great or terrible)
- マジでseriously?, for real
- エモいmoving, nostalgic, gives you the feels
- 推しyour fave (idol, band member, character)
- 尊いso precious it hurts
Songs from Tokyo
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free