tuque
🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק
מה הפירוש של “tuque”?
כובע גרב
דוגמה
“Mets ta tuque, il fait frette !”
תשים כובע גרב, קפוא בחוץ!
כדאי לדעת
חובה בחורף הקוויבקי; בצרפת אומרים bonnet.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: un bonnet
ככה זה נשמע בשיחה
סוף שבוע בבקתת הסירופ
Gabrielle Ben oui ! Mais mon char est au garage, pis il fait frette en maudit.
ברור! אבל האוטו שלי במוסך, ויש קור כלבים.
Mathieu Pas de trouble, je passe te chercher à 9 h. Oublie pas ta tuque !
אין בעיה, אני אאסוף אותך ב-9. אל תשכחי את הכובע צמר!
Gabrielle Tiguidou. Est-ce que ta blonde vient aussi ? La dernière fois, elle a chialé toute la journée.
מעולה. החברה שלך באה גם? בפעם הקודמת היא התבכיינה כל היום.
🧶 איך אומרים “כובע גרב” במדינות אחרות
- 🇫🇷 bonnetצרפת
עוד מקוויבק
- charאוטו
- c'est plateמשעמם; באסה
- magasinerלעשות שופינג
- tiguidouמצוין, סגור
- pantouteבכלל לא
- icitteפה, הנה
- niaiserלעבוד על מישהו, לצחוק
- jaserלפטפט
שירים מקוויבק
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם