pis

🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק

מה הפירוש של “pis”?

ו..., ואז

“On a mangé, pis on est allés au bar.”

אכלנו, ואז הלכנו לבר.

מ־puis. נהגה 'פי'.

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: et puis

סוף שבוע בבקתת הסירופ

Mathieu Gab, on va à la cabane à sucre en fin de semaine avec la gang. T'embarques ?

גאב, אנחנו נוסעים לבקתת הסירופ בסוף השבוע עם החבר׳ה. את באה?

Gabrielle Ben oui ! Mais mon char est au garage, pis il fait frette en maudit.

ברור! אבל האוטו שלי במוסך, ויש קור כלבים.

Mathieu Pas de trouble, je passe te chercher à 9 h. Oublie pas ta tuque !

אין בעיה, אני אאסוף אותך ב-9. אל תשכחי את הכובע צמר!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.