lâche pas

🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק

מה הפירוש של “lâche pas”?

אל תוותר

“Lâche pas, t'es presque rendu !”

אל תוותר, אתה כמעט שם!

lâche pas la patate = אל תוותר (מילולית 'אל תפיל את תפוח האדמה').

מתאים לכל אחד

😮 תגובות🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Courage !

יום המעבר, 1 ביולי

Sophie Ah non, je suis tannée ! Il nous avait promis 8 h, là il est 10 h.

אוי לא, נמאס לי! הוא הבטיח לנו ב-8, ועכשיו כבר 10.

Jérémie Lâche pas, on va s'arranger. Mon cousin a un pick-up, je l'appelle.

תחזיקי מעמד, נסתדר. לבן דוד שלי יש טנדר, אני מתקשר אליו.

Sophie T'es fin ! Mais fais attention au divan, c'est le cadeau de ma mère.

אתה מתוק! אבל תיזהר עם הספה, זה מתנה מאמא שלי.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.