al toque
🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו
מה הפירוש של “al toque”?
מיד
דוגמה
“Te llamo al toque.”
אני מתקשר אלייך מיד.
כדאי לדעת
נפוץ גם בארגנטינה.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: enseguida
ככה זה נשמע בשיחה
מאחר ליום ההולדת
Kiara Sebas, ¿dónde estás? Ya empezó el tono de Camila 🎂
סבס איפה אתה?? המסיבה של קמילה כבר התחילה 🎂
Sebas ¡Asu! El tráfico está terrible, causa 😩 Llego al toque.
וואו, הפקק נוראי אחותי 😩 מגיע עוד רגע
Kiara Ya pe, apúrate que van a cortar la torta sin ti, jsjs.
יאללה תזדרז, יחתכו את העוגה בלעדיך חחח
⚡ איך אומרים “מיד, עכשיו” במדינות אחרות
- 🇨🇱 al tiroצ'ילה
- 🇦🇷 al toqueארגנטינה
- 🇲🇽 ahoritaמקסיקו · יכול גם להיות 'עוד מעט'.
- 🇪🇸 ahora mismoספרד
עוד מפרו
- jatoבית
- bambaמזויף, פייק
- de hechoבטח, בהחלט (בתור כן)
- ya, peטוב אז (גם כפרידה)
- pataחבר, אחי
- causaאחי
- jermaחברה; בחורה
- chibolo / chibolaילד / ילדה
ללמוד ספרדית עם שירים
- Me Gustas Tú · Manu Chaoרמה A1
- Macarena · Los del Ríoרמה A1
- Bonito · Jarabe de Paloרמה A1
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם