tinto
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “tinto”?
קפה שחור
דוגמה
“¿Nos tomamos un tinto?”
נשתה קפה?
כדאי לדעת
במקומות אחרים tinto = יין אדום. בקולומביה זה קפה שחור קטן.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: café solo
ככה זה נשמע בשיחה
הפסקת חשמל לפני המבחן
Dani Caro, se fue la luz en todo el barrio 😩 y mañana es el parcial de cálculo. ¿Me dejas ir a estudiar a tu casa? Por favor 🙏
קארו הלך החשמל בכל השכונה 😩 ומחר יש מבחן בחדו״א. אפשר לבוא ללמוד אצלך? בבקשה 🙏
Caro ¡Uy, qué mamera! Obvio, hágale, venga ya. Tengo tinto recién hecho ☕
אוף איזה באסה!! ברור, יאללה, בוא עכשיו. יש לי קפה שחור טרי ☕
Dani Eres una berraca, ¡gracias! Salgo ya. Pero en la calle está todo oscuro, no voy a sacar el celular 📵
את תותחית, תודה!! יוצא עכשיו. אבל ברחוב הכול חשוך, אני לא מוציא את הטלפון 📵
☕ איך אומרים “קפה שחור” במדינות אחרות
- 🇪🇸 café soloספרד
עוד מקולומביה
- las oncesארוחת מנחה (קפה או שוקו עם לחם)
- fritangaמגש מטוגנים (בשרים ותוספות)
- calentadoאורז ושעועית מאתמול, מחוממים לארוחת בוקר
- salpicónפירות קצוצים במיץ
- parceאחי, חבר
- chévereאחלה, מגניב
- bacanoמגניב, אחלה
- ¿Qué más?מה קורה? / מה נשמע?
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם