שירים › צרפתית

“Djadja” — משמעות השיר

Aya Nakamura · 2018 · 🇫🇷 צרפת · רמה C1

להיט ענק מפריז, מלא סלנג רחוב שעוד אין במילונים.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Djadja” (2018) הוא התשובה של איה נקאמורה לגבר שמשקר עליה. ג׳דג׳ה מפיץ סיפורים שהוא היה איתה; היא מעמידה דברים על דיוקם: אין סיכוי, היא אף פעם לא נתנה לו יחס, וכולם יודעים שהוא ממציא.

הוא הפך ללהיט ברחבי אירופה ועזר להפוך את איה נקאמורה, שנולדה במאלי וגדלה ליד פריז, לאחת הזמרות הצרפתיות המושמעות ביותר בעולם.

הצרפתית שלה משלבת סלנג רחוב פריזאי, צרפתית אפריקאית ומילים שהיא ממציאה בעצמה, ולכן הוא ברמה C1: כמה שורות מבלבלות גם דוברי צרפתית. התחילו מהסלנג הנפוץ שלמטה, ואז תיהנו מהקצב.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Djadja”

רמה C1 · סלנג רחוב פריזאי

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Djadja” ב-Solang

סלנג מצרפת

סלנג מצרפת →

עוד של Aya Nakamura, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם